las preposiciones / Präpositionen
Alemán
|
Español
|
ab
|
a partir de mañana - ab morgen
|
auf, über
|
sobre
|
bis
|
hasta
|
(quer) durch
|
a través de
|
für
|
para
|
gegen
|
contra, hacia
|
gegenüber
|
frente a
|
gemäß, laut
|
según
|
hinter
|
detrás de, tras
|
in
|
en
|
in der Nähe
|
cerca de
|
innerhalb
|
dentro de
|
links
|
izquierda
|
mit
|
con
|
nach
|
después de, a
|
neben
|
al lado de, junto a
|
ohne
|
sin
|
rechts
|
derecha
|
seit
|
desde las cinco (seit 5 Uhr), desde hace cinco minutos (seit 5 Minuten), desde que estudio español (seit ich Spanisch lerne)
|
über, oberhalb
|
encima de
|
unter
|
bajo, debajo de
|
von
|
desde Madrid hasta Barcelona (von Madrid nach Barcelona), de
|
vor (örtlich)
|
delante a
|
vor (zeitlich)
|
antes de
|
während
|
durante
|
wegen
|
por
|
zwischen
|
en medio de, entre, entre la playa y la calle
|